毕业论文服务网站
联系电话:13067110827

本科毕业论文多少钱:论李碧华小说的影像化叙事

发表时间:2019-06-19 10:28

本科毕业论文多少钱:论李碧华小说的影像化叙事


摘要:随着电影的出现和更多的小说被改编成电影或电视剧,越来越多的小说作家在小说创作中吸收电影剧本的写作方法。香港文坛的李碧华创作的小说几乎都被改编或直接拍成电影,这一方面是其小说的思想内容征服了很多读者与观众,另一方面也与其李碧华小说中的影像化叙事不无关系。本文从三个方面探讨李碧华小说中的影像化叙事。一是蒙太奇手法的应用,二是视听化意识在小说中的体现,三是剧本化语言的应用。最后,论文总结了小说中影像化叙事对电影改编的价值和意义。

关键词:李碧华   小说   影像化叙事

Abstract With the emergence of movies and more novels being adapted into movies or TV series, more and more novelists absorb the writing methods of movie script in novel creation. Almost all the novels written by Li Bihua in Hong Kong literary circle have been adapted or directly made into films. On the one hand, the ideological content of his novels has conquered many readers and audiences, on the other hand, it has something to do with the image narration in Li Bihua's novels. This paper discusses the image narration in Li Bihua's novels from three aspects. The first is the application of montage, the second is the embodiment of audio-visual consciousness in the novel, and the third is the application of script language. Finally, the paper summarizes the value and significance of the film adaptation of the film image narrative in the novel.

Key wordsLi Bihua, novel, image narration


目录

绪论

一、选题背景及研究对象界定

二、研究目的和意义

三、研究方法和主要内容

正文

一、蒙太奇的手法

二、视听化意识

三、剧本化的语言

四、电影改编的价值和意义

结语

参考文献


绪论

一、选题背景及研究对象界定

20世纪90年代以来,随着大众文化的不断发展,特别是影视文化的快速发展,纯文学的发展受到大众文化的影响越来越大。一方面,影视文化以传统纯文学为基础快速发展,并迅速“引领文化潮流”;另一方面,传统纯文学受读者市场等方面的影响,受到影戏文化的反影响也更多。具体说来,随着越来越多的小说被改编或翻拍成电影,电影剧本的创作方法或叙事方式也逐步被广泛应用于小说创作。李碧华小说可以说是其中的代表。李碧华小说内涵丰富,折射出强烈的人文情怀,为影视改编提供了良好的先天条件,因而一经改编为电影,往往成为评论界学术圈的热门话题。[]”李碧华是香港文坛有名的才女,其小说很多被改编或直接拍成电影,并取得了很大的成功,这与李碧华小说的很多特点不无关系,特别是其小说大量运用影像化叙事居功甚伟。为此,论文将以李碧华小说为例探讨小说的影像化叙事,以为今后更多小说在创作应用影像化叙事提供借鉴。

(一)李碧华及被改编成影视的主要作品

李碧华,原来名叫李白,是中国香港当代著名作家。李碧华有着较为丰富的职业经历,先后担任过小学教师、记者和编剧等,其中影视编剧的职位对其小说创作有很大的影响,应该是李碧华多部小说被直接拍成电影的重要原因。李碧华的代表小说作品包括《霸王别姬》、《潘金莲之前世今生》、《诱僧》、《青蛇》、《胭脂扣》等。李碧华作品在中国大陆、港台及新加坡、马来西亚等地区有较大影响,并以辛辣的笔触和凄艳离奇的故事情节受到广泛欢迎,获得过多项国际大奖。

“有‘天下言情第一人’美誉的李碧华,[]”其作品情节丰满,擅长写奇情畸恋,颇有“人生如戏,戏如人生”的特点。李碧华的小说长于写情,很多小说都以爱情故事为主线,这些爱情故事或凄艳、或悲凄,往往在对人物内心世界进行叙说的过程中,融入了作者富于哲理、美学的感触。学界都认为李碧华小说情节别出心裁、故事诡异奇丽,人物各有特色,完全适合不同性别和文化层次的读者阅读。

李碧华是一名多产作家,百度百科搜集到她的主要作品共百余篇/本,包括散文、小说、舞台剧等等,仅小说就有近三十篇/本,其中有十余部被搬上荧屏,比较出名的有《霸王别姬》、《潘金莲之前世今生》、《诱僧》、《青蛇》、《胭脂扣》等。本文研究的是小说的影像化叙事,因此以这些作品为研究对象。

(二)相关概念界定

蒙太奇属于音译的外来词语。蒙太奇的本义属于建筑学词语,原为构成或装配的意思。偶然的机会借用到电影艺术后,延伸的意义反而更加出名了,现在很少有人知道它原来的意思了。在电影艺术中,蒙太奇指的是对镜头的拼贴和剪辑,即通过剪辑将不同的镜头重新选取组合,从而产生这些镜头单独存在时所不具备的或不能表达的含义。

蒙太奇的使用能让镜头出现更多效果,或者实现新的功能。首先,蒙太奇通过重新选取、分切素材并根据设计要求进行组接,能让镜头素材主次分明,内容主题更加鲜明。其次,蒙太奇手法通过对镜头素材的剪辑组合,往往起到引导作用,引导观众的注意力,带动观众去联想、去思考,从而规范、引导观众的情绪和心理。最后,蒙太奇手法容易创造新颖的时空结构。通过对镜头素材的重新剪辑组合,能够实现时空的重排,实现现实世界并不存在的时空结构。

二、研究目的和意义

“上个世纪八九十年代是我国香港电影的黄金时期,李碧华的小说就在这一时期被大量改编成电影搬上银幕,形成了李碧华的小说电影改编热的现象。[]李碧华小说,受到她作为电影编剧/策划的影响,在写作技巧和表现手法等方面,都有着电影的影子,比如蒙太奇手法的运用,视听化的意识和剧本化的语言,都为新时期小说的创作提供了新的思路。论文将通过对李碧华小说的影视化叙事的研究,探讨小说创作中如何更好地应用影像化叙事,为创作更多便于改编电影的小说提供理论借鉴。

论文的研究将对小说的影像化叙事有积极意义:一方面为小说创作中开展影像化叙事提供理论支持;另一方面,通过研究小说如何进行影像化叙事,为小说的的创作提供直接帮助。


联系电话:13067110827